原文标题为“库存打压原油PTA或日内弱势”

　　纽约商业交易所(NYMEX)油价周三走低，对华盛顿预算僵局可能限制需求的忧虑重压油价，而上周美国原油库存增幅为一年来最大的消息更是让油市雪上加霜。美国原油期货收挫1.88美元，报每桶101.61美元。布兰特原油期货收跌1.10美元，报每桶109.06美元。

　　美国能源资料协会(EIA)公布的数据显示，上周美国原油库存增加近700万桶，为2012年9月以来最大周度增幅，远高于分析师预期的增加150万桶。上周原油库存增加680万桶，至3.705亿桶，美国墨西哥湾地区的库存增幅最大，增加490万桶，至1.886亿桶。