上海2013年7月11日电 /美通社/ -- 近日，多元化科技创新企业3M已 与湖南瑞翔新材料有限公司签订了专利许可协议，以扩大镍、锰和钴（NMC）在锂离子电池中的应用。锂离子电池可广泛应用于消费电子、汽车等多个市场。根据 协议规定，3M授权湖南瑞翔使用3M在美国申请的专利号为6660432、6964828、7028128和8241791的几项专利技术，以及包括中国 台湾、日本、中国大陆以及欧洲等地在内的全球等同专利。

        由镍、锰、钴组成的三元阴极复合材料，在供电、节能、热稳定，节约成本等方面表现突出。三元阴极材料可通过变更成分和形态进行定制，从而满足高耗 能、手持消费电子产品、高功率（混合）动力汽车等领域不同客户的需求。对于大容量动力电池的应用，三元阴极复合材料出色的热稳定性有利于改善电池的安全性 能并降低电池系统的成本。

        湖南瑞翔新材料有限公司总裁唐顺国表示：“我们很高兴能与3M签署这项战略协议，这将有助于我们进一步拓宽产品系列，并为三元材料在汽车锂电池中的更多应用进行铺垫。此外，本次合作也能助推瑞翔进一步挖掘成熟的消费电子市场。”

        3M电子市场材料部门业务经理 Christian Milker 表示：“专利所涉及的复合材料能够帮助电池用户进一步降低成本，最大限度地减少材料成本波动所带来的影响。与瑞翔签订的协议有利于加速市场对新技术的适应 度，以提升3M在满足锂离子电池厂商快速增长需求方面的应对能力。”

        近期，美国专利商标局（USPTO）为美国第7078128号专利颁布了单方复审认证，经过复审，USPTO证实所有3M公司最初申请专利范围具有专利权，且并未对专利做出任何修订。

        3M将加大其在产品解决方案以及技术组合方面的投入及研发，进一步完善其在锂离子电池解决方案的专业技术，包括正极粉末、负极粉末和电解液添加剂等。更多有关3M电子市场材料部门的信息及产品与服务，请访问 www.3M.com/batterymaterials。

关于湖南瑞翔

        湖南瑞翔新材料公司是一家专门从事锂离子电池阴极活性材料生产的世界领先企业，企业推出了一系列市场领先的锂离子电池用产品。“品质创新动力”是推动公司不断进步的座右铭。欲了解更多详情，请访问 www.reshine.net。

关于3M 公司

        3M捕捉新创意的火花，将其转化为成千上万种极富创意的新产品。我们合作创造的文化激发了永无止境的强大技术洪流，不断提高人们的生活质量。3M是 一家永不停止发明创造的创新型企业。2012年3M在全球的销售收入接近300亿美元，全世界雇员约8.8万名，在超过70个国家经营业务。

        更多信息请访问 www.3M.com，也可以通过新浪微博关注3M中国，跟踪我们的动态。

关于3M 中国

        3M中国有限公司于1984年11月在中国注册成立，是在经济特区之外成立的中国第一家外商独资企业。目前3M公司在中国建立了12家公司、11个生产基地、27个办事处、4个技术中心和1个研发中心，员工超过8,200人。